------------ FRANCAIS ------------

Le Deep Space Network est fier de vous présenter sa nouvelle expédition : l’Artemis Biological Survey

Cette expédition partira de Veil Nebula West et traversera les régions voisines de l'Inner Orion Spur, en passant par une série de waypoints particulièrement intéressants en termes de recherches biologiques et géologiques.

L'objectif de l'expédition est de prospecter les systèmes stellaires sur le trajet à la recherche de nouvelles entités biologiques et de formations géologiques exceptionnelles.

Le Fleet Carrier du DSN, le DSN Phileas Fogg sera présent tout au long de l'expédition en support.

Caractéristiques de l'expédition :

• Départ le : 04 juin 3307
• Arrivé le : 11 juillet 3307
• Longueur totale : 46 613 Al
• Trajet par semaine : entre 5.000 Al et 10.000 Al par semaine (avec possibilité de monter à bord du Fleet Carrier à chaque waypoint)
• Présence du Fleet Carrier DSN Phileas Fogg à chaque WP, permettant les réparations/restockages, ventes de données, et éventuellement changement de vaisseaux.

L'expédition est ouverte à toutes les versions du jeu. Cependant, les activités de prospections nécessiteront l'extension Odyssey.

• Pour rejoindre le discord du DSN : https://discord.gg/xfXyu5k
• Site web du DSN : https://ed-dsn.net
• Suivez l'expédition sur Twitch : https://www.twitch.tv/kaz_live

.

------------ ENGLISH ------------

The Deep Space Network is proud to present its new expedition: the Artemis Biological Survey.

This expedition will start from Veil West Nebula and will cross the neighbouring regions of the Inner Orion Spur, passing through a series of waypoints of particular interest in terms of biological and geological research.

The purpose of this expedition is to survey the stellar systems along the way in search of new biological entities and exceptional geological formations.

The DSN Fleet Carrier, DSN Phileas Fogg, will be present throughout the expedition in support.

Information about the expedition:

• Departure: 04 june 3307
• Arrived: 11 july 3307
• Total length: 46 613 Ly
• Path length per week: between 5.000 Ly and 10,000 Ly per week (with the possibility to board the Fleet Carrier at each waypoint)
• Presence of the Phileas Fogg DSN Fleet Carrier at each WP, allowing repairs/stocking, data sales, and eventually to swap ship.

The expedition is open to all versions of the game. However, prospecting activities will require the Odyssey expansion.

• DSN Discord: https://discord.gg/xfXyu5k
• DSN website: https://ed-dsn.net