----------------------------------=[ FRANÇAIS ]=-------------------------------

Le DSN est fier de vous annoncer sa nouvelle expédition : le Lakon T-Series Tour !

Tout le contraire de la Winter Australis Expedition :

• Courte : 6 300 Al en tout, en un mois
• De belles nébuleuses à voir
• Près de la bulle (toujours à moins de 2 000 Al de la bulle)
• Des stations jamais très loin
• Pas de vaisseau de forte portée (seuls vaisseaux autorisés : T6, T7, T9, T10, Keelback)

Caractéristiques de l'expédition :

• Départ le 5 avril 3306 (2020).
• Retour le 3 mai 3306 (2020), soit 4 semaines.
• Un waypoint officiel chaque dimanche soir où nous nous retrouverons en groupe pour des activités (prévoir un ou plusieurs SRV).
• Les seuls vaisseaux autorisés : T6, T7, T9, T10, Keelback
• L'expédition se tiendra dans le groupe privé DSN (demande d'accès via notre discord)

----------------------------------=[ ENGLISH ]=-------------------------------

The DSN is proud to announce its new expedition: the Lakon T-Series Tour!

Just the opposite of the Winter Australis Expedition :

• Short: 6,300 Ly in all, in one month
• Beautiful nebulae to see
• Close to the bubble (always within 2,000 Ly of the bubble)
• Stations never far away
• No long-range ships (only ships allowed: T6, T7, T9, T10, Keelback)

Expedition Characteristics :

• Departing April 5, 3306 (2020).
• Returns on May 3, 3306 (2020), i.e. 4 weeks.
• An official waypoint every Sunday evening where we will meet as a group for activities (plan one or more SRV).
• The only authorized vessels: T6, T7, T9, T10, Keelback.
• The expedition will be held in the DSN private group (request for access via our discord)