Sie hören GalNetNews - die Woche im Überblick: Das Kultur-Festival der Allianz kommt mit einer großen Feier im Diso-System zu seinem Ende. Ausgewählte Speisen, zubereitet von den besten Küchenchefs der Galaxis, wurden über Wochen hinweg den zahlreichen Gästen präsentiert. Kritische Stimmen bemängelten den Konsum angesichts des vergangenen Ernteausfalls in einigen Systemen...

"Da verschließen die Menschen mal wieder die Augen vor der Realität! Leben in Saus und Braus - kommen dann aber nicht auf die Konsequenzen klar..."

Youri Dobrowski aka CMDR doc---brownie, noch immer taufrischer Elite-Explorer, befand sich auf dem Weg zum sagenumwobenen Jameson-Memorial, dem Mekka für Elite-Piloten. Kein geringerer als CMDR Allitnil von der Pilotenföderation hatte ihn auf ein Treffen ins System Shinrarta Dezhra eingeladen. Doch leider blieb innerhalb der rund 18000 Lichtjahre noch genug Zeit, sich über weit entfernte Themen aufzuregen. Vor allem aber hoffte Youri auf Rückfragen von Aurora. Youris Vater höchstpersönlich programmierte vor seiner Abreise die KI-Einheit der KATHARSIS, um in menschlicher Interaktion dazu zu lernen und so dem Piloten mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können. Youri gab sich viel zu oft der Illusion hin, mit seinem Vater zu reden, den er so sehr vermisste.

"CMDR, warum ist es Ihnen nicht egal, was diese Leute tun? "

An solchen Fragen erkannte Youri, dass Aurora die Welt objektiver wahrnahm.

"Weißt du, Aurora, insgeheim habe ich manchmal Sehnsucht nach dieser Art von Leben. Auch ich würde mal gerne von dieser Dauerreise abschalten und ausgelassen feiern. Ich vermisse Papa, Leon, Johanna .. und überhaupt. Die Zeit vergeht manchmal einfach nicht ..."

Elite-Explorer - vereinigt euch! Der Pegasus-Run 3305 startet in weniger als einer Woche intergalaktischer Raumzeit! Treffpunkt und Deadline der Einschreibung ist determiniert auf das System Enif am nächsten Lunar der Winterwende. Die Piloten erwartet ein Zirkel von 236.883 Lichtjahren rund um die Galaxis ...

Youri wurde hellhörig.

... 23 Wegpunkte - darunter der legendäre Beagle-Point - sind Teil der Expedition, die die Grenzen unserer Galaxie erforscht. Piloten mit Forscherdrang können sich in ihren Rollen frei entfalten. Egal ob POI-Scout, Fotograf oder Wissenschaftler - verpasse nicht das Treffen im System Enif am nächsten Lunar der Winterwende!

Da war es wieder. Innerlich brannte Youri. Er fackelte nicht lange.

"Aurora, setze Kurs auf Neutronen-Highway mit direkter Anbindung ans System Shinrarta Dezhra. Dort kaufen wir uns zusätzliche Tanks und ein frisches Zusatz-AFW. Sonstige Empfehlungen?"

Diese Mal durfte Youri nichts dem Zufall überlassen. Aurora erinnerte ihn leider an eine nicht unwesentliche Tatsache.

"Der Neutronen-Highway birgt Risiken, da uns nurnoch begrenzte AFW-Ressourcen zur Verfügung stehen, um den FSD zu reparieren. Laut meinen Berechnungen ist mit Fehlzündungen kurz vor Ankunft in der Bubble zu rechnen."

Ohne zu zögern gab Youri den Befehl: "Das müssen wir riskieren. Ich habe vielleicht für sehr lange Zeit ein letztes Mal die Möglichkeit, mit Support zum Beagle Point zu kommen. Vielleicht finden wir Vaters Spur. Vielleicht entdecken wir Grenzen, die noch nie ein Mensch gewagt hat zu überschreiten. Vielleicht ..."

Wenn Aurora einen Kopf besitzen würde, so hätte sie ihn mit Sicherheit geschüttelt.

Volle Kanne SUPERHOSCHI!

Der Anblick entschädigte vollends für die Strapazen der 307.471,16 Lichtsekunden weiten Reise innerhalb des Systems QEMEOU DA-A E1. In Youris Pupille spiegelte sich die jungfräuliche, terraformierbare Wasserwelt, die er soeben entdeckt hatte. Ihm kribbelte es unter der Haut. Das musste die Faszination sein, von der jene Explorer sprachen, die ins Weltall rauszogen, um das Universum zu entdecken. Kehrte er nun nach all der Zeit zurück zu einem Sternenhafen, würde sein Name - CMDR doc---brownie - für alle sichtbar - auf einem Planeten prangen.

"Alles in Ordnung, CMDR?" Auroras Stimme holte ihn zurück ins Diesseits der düsteren Seite der Galaxis. Youri bestätigte kurz und änderte den Kurs ehrfürchtig auf das System Shinrarta Dezhra, das noch süße 24.000 Lichtjahre entfernt in der Bubble lag. Von nun an ging es steil bergab, wenn man das überhaupt so nennen durfte.

Rückreisen haben etwas Tückisches. Eigentlich dürften sie keinerlei Überraschungen bereit halten, weil man halt die Strecke bereits geflogen ist. Andererseits ist nichts gefährlicher als der eigene Leichtsinn, wenn ein CMDR sich in Sicherheit wähnt...

"Bestätige CMDR, unsere Tankladung reicht nicht mehr für einen Sprung mit ausreichender Reichweite in ein System mit tankbarem Stern. Wir befinden uns im System QUEMEOU IR-W E1 eines zentralen T-Tauri-Sterns ca. 2759 Lichtjahre über der galaktischen Ebene."

Was hatte sich Youri nur dabei gedacht? Diese Mission stand doch schon von Anfang an unter keinem guten Stern! Alles stank doch schon von Beginn an zum Himmel! Da thronte Youri nun über all den Sternen mit einer glänzenden Aussicht - auf dem Logenplatz seines eigenen Todes. Die KATHARSIS hatte keinen Sprit mehr. Aurora hatte ihn ins Verderben springen lassen. Nur weil Youri immer weiter, immer höher wollte. CMDR doc-brownie, Erstentdecker einer galaktischen Grenze? Das wärs gewesen. Und jetzt? War es das jetzt gewesen? Für ihn und sein Leben?

"Was ist nur in mich gefahren! Wieso hast du mich nicht gewarnt, Aurora? Du weißt doch sonst immer alles!"

Youris Hoffnung galt einer logischen Erklärung. Für ihn bedeutete Aurora längst viel mehr als eine KI-Einheit. Sie begleitete ihn nun schon sein ganzes Raumfahrer-Leben. Doch heute spielte sie offenbar verrückt. "Sie wissen, CMDR doc---brownie, dass ich einst von ihrem Vater programmiert wurde, um Sie auf ihrem Weg zu begleiten und zu beschützen. Das tue ich auch in diesem Moment."

Youri platzte der Kragen.

"Hat dein Chipsatz eine Fehlfunktion? Unsere Tankladung reicht vielleicht gerade noch bis zum nächsten Planeten. Sollen wir uns dann dort zur Ruhe legen und auf den Tod warten?"

Eine kurze Stille erfüllte das Cockpit. Dann schloss Aurora knapp mit den Worten: "Streng genommen kann ich nicht sterben..." Bevor Youri komplett eskalierte, löste Aurora den Knoten in Youris Brust auf einen Schlag. "Das Problem lässt sich tatsächlich mit einer Planetenlandung lösen. Was können wir statt des Sprits auf einem Planeten finden?"

Das mochte Aurora. Spielchen spielen. Youri an der Nase herumführen. Ihm mal wieder zeigen, dass Maschinen die Menschheit längst beherrschen.

"Materialien.", antwortete er knapp. Er sprach ganz langsam weiter. "Das heißt, ich muss Materialien finden, um eine Synthese der FSA-Einspeisung durchzuführen! Aurora! Ist dies ein grünes System?"

"Bestätige, CMDR, das war die korrekte Frage zur Lösung unseres Problems. Ich bin stolz auf Sie. Ihr Vater wäre... ist stolz auf Sie!"

Youris Herz machte einen winzigen Satz. Immer, wenn es um seinen Vater ging, wurde er wehmütig. Tomasz Dobrowski war im Jahre 3303 nie von seiner Expedition zum legendären Beagle Point zurückgekehrt - der nördlichen Grenze unserer Galaxie. Daraufhin absolvierte Youri seine Pilotenlaufbahn mit dem Ziel, ELite-Explorer zu werden, um eines Tages selbst zum Beagle Point aufzubrechen. Der Moment war zum Greifen nah - doch jetzt galt es zunächst den FSA zu synthetisieren, um die Sprungreichweite bei gleichbleibendem Tankverbrauch zu erhöhen.

... ...

"Weshalb fliegen wir nicht los, CMDR?" Dieses Mal verstand Aurora nicht, was Youri dachte. Menschen neigen zu Dummheiten, wenn der Größenwahn sie erfasst. "Weißt du Aurora, irgendwie war alles bis hierhin umsonst! Auch hier war schon jemand vor uns. 2759 Lichtjahre ist ja ganz nett, aber ich hatte so sehr gehofft, hier oben ein Erstentdecker-System zu finden..." Youri versank ein weiteres Mal im Bildschirm der Routenplanung.

"Laut meinen Berechnnungen", meldete sich Aurora wieder zu Wort, "gäbe es da noch ein mögliches System." Da stach es Youri ins Auge:

"Lass es uns versuchen, Aurora. Und ... danke. Du wärst eine gute Mutter. Ganz schön harte Erziehungsmethoden!" Es folgte eine unangenehme. "So weit sind wir anscheinend noch nicht. Egal - jetzt aber schnappen wir uns den Erstentdecker-Bonus - fast 3000 Lichtjahre über der galaktischen Ebene!"

Ein Satz mit X, das war wohl ... immerhin persönliche Bestleistung!

Youri Dobrowski blickte gedankenverloren auf die glänzende Kugel, die sein Augenlicht aufsaugte. Er traute seinen Augen nicht. Etwas so Gewaltigem sah er sich in seiner bisherigen CMDR-Laufbahn noch nicht gegenüber. Langsam kehrten seine Sinne zurück in die Wirklichkeit. Youri musste nach dem vergleichsweise winzigen Hyperraum-Sprung von 3,61ly abdrehen und sich die Sache aus der Nähe anschauen. Die Tousristen-Bake gab weiteren Aufschluss über das supermassereiche Schwarze Loch, unser Zentrum der Galaxis: Sagittarius A.

"Aurora, sei so lieb, wähle die Koordinaten für "Explorer's Anchorage". Wir kehren um. Dieser Ort ist ... unwirklich." Youri schüttelte es bei dem Gedanken, von einem gigantischen Schwarzen Loch verschlungen zu werden. "Bestätige, CMDR doc---brownie. Fertig machen für Hyperraum-Sprung. 4-3-2-1 - Engage."

Nach all den Strapazen endlich am Ziel..., schwirrte es Youri beim Bier in der Bar durch den Kopf. Und doch: Jedes Ende spiegelt auch einen neuen Anfang. Denk mal zurück an die Anfänge. Dein erstes Schiff. Dein erster Sprung. Deine erste Landung in einem Coriolis-Sternenhafen. Du warst so stolz! Deine ersten Handelsversuche. Der erste Schwarzmarkt-Kontakt mit imperialen Sklaven. Der erste Ingenieur. Der erste Stille Flug. Die erste Überhitzung. Dein erster Kühlkörper-Kauf. Das erste Gefecht. Die erste FSD-Interruption. Das erste verhinderte Abfangmanöver. Dein zweites Schiff. ... Immer waren es Strapazen. Und doch warst du immer stolz. Was kommt als Nächstes? Was kann dich jetzt schon noch erwarten? Immerhin bist du vom heutigen Tag an ein echter Elite-Explorer!

"Alles in Ordnung, Junge?"

Youri blickte auf. An den Tresen hatte sich neben ihn ein älterer Kerl gesetzt, den er schonmal irgendwo gesehen hatte.

"An diesem Ort habe ich schon so einige Typen getroffen, denen es beim Anblick von SagA die Sprache verschlagen hat. Das Glitzern in den Augen, nachdem ihnen die Tränen ausgesaugt wurden. Bist du bereit?"

Misstrauisch musterte Youri den Kerl.

"Kennen wir uns?", murmelte er halb verlegen.

"Ich muss wissen, ob du brennst, Junge! Los, eine spontane Antwort: Bist du bereit?"

Was will der Typ?

"Hören Sie, ich hatte eine verdammt lange Reise von der Bubble bis hierhin. Zig Neutronen-Sprünge mit dutzenden Nebulae später sitze ich hier mal nicht in meinem Schiffsesselchen. Ich bin bereit für alles und jeden und das verdammt zu jeder Zeit! Nur rede ich ungern mit Menschen, die mich bei meinem ersten Bier seit einer Ewigkeit ansprechen und darüber im Unklaren lassen, was zur Hölle sie eigentlich von mir wollen!"

Jetzt grinste der ältere Kerl.

"Das ist es, was ich gehofft hatte zu finden. Das Feuer in Ihren Augen ist bahnbrechend!" Das klang jetzt ehrlich gesagt wie eine Anmache "CMDR doc-brownie, ich darf mich Ihnen vorstellen als CMDR Allitnil von der Pilotenföderation. Sie haben hiermit die Erlaubnis, das System "Shinrarta Dezhra" zu besuchen. Dies ist ein System, das nur Elite-Piloten vorbehalten ist. In Jameson-Memorial erwartet sie das wohl vielfältigste Angebot an Ausstattung, was die Galaxis zu bieten hat. Hier sind die Koordinaten. Ich hoffe, wir sehen uns bald dort!"

CMDR Allitnil klopfte Youri auf die Schulter und schritt stolz durch die Bar von dannen. CMDR doc---brownie. Elite-Explorer. Permit für die legendäre "Founders World". Youri blickte dem wohlberühmtesten Entdecker unserer Zeit mit offenem Mund hinterher. Dieses Mal war es kein supermassereiches Schwarzes Loch, das ihn auslaugte. Vielmehr war er seinem großen Ziel einen bedeutenden Schritt näher gekommen...